Zajednički evropski okvir za jezike ima tri široke podele koje zatim mogu biti razdvojene na šest nivoa.
| Evropski okvir | Concord nivoi |
|---|---|
| A) Kandidat početnik A1 Breakthrough A2 Waystage | A) Kandidat početnik Elementary Pre-intermediate |
| B) Napredni kandidat B1 Threshold B2 Vantage | B) Napredni kandidat Intermediate Upper-Intermediate |
| C) Samostalni kandidat C1 Effective Operational Proficiency C2 Mastery | C) Samostalni kandidat Advanced Upper-Advanced |
Opis nivoa Zajedničkog evropskog okvira za jezike:
| CEFR LEVEL | Jezička primena | |
|---|---|---|
| C2 ALTE 5 CONCORD LEVEL - UPPER-ADVANCED | Samostalni kandidat | Može bez napora razumeti sve što pročita ili čuje. Može sažeti informacije iz različitih usmenih i pismenih izvora obrazlažući i objašnjavajući ih suvislo. Može se spontano, veoma tečno i tačno izražavati i kod kompleksnijih pitanja upotrebiti finije nijanse izražavanja. |
| C1 ALTE 4 CONCORD LEVEL - ADVANCED | Može razumeti širok spektar zahtevnih i dužih tekstova i shvatiti implicitna značenja. Može se izražavati izražajno i tečno, bez potrebe da često traži reči. Može uspešno i fleksibilno koristiti jezik u društvene, poslovne i obrazovane svrhe. Može se jasno, struktuirano i opširno izjasniti o kompleksnim pitanjima primenjujući različita sredstva u svrhu povezivanja teksta. | |
| B2 ALTE 3 CONCORD LEVEL - UPPER-INTERMEDIATE | Napredni kandidat | Može razumeti kompleksne tekstove vezane kako za konkretne tako i za apstraktne pojmove, uključujući tehničke izraze (stručne diskusije) iz svoje stručne oblasti. Može se tečno i spontano sporazumevati s izvornim govornicima bez napora za obe strane. Može se u širokom tematskom spektru jasno i opširno izražavati, zastupajući mišljenje na datu temu i navesti prednosti i mane. |
| B1 ALTE 2 CONCORD LEVEL - INTERMEDIATE | Može razumeti glavne tačke razgovora kada se koristi jasan standardni jezik i kada se radi o poznatim stvarima s posla, iz škole, slobodnim aktivnostima, itd. Može savladati najveći broj situacija sa kojima se susreće na putovanjima u zemlje u kojima se dati jezik govori. Može se jednostavno i povezano izjasniti o poznatim i ličnim sferama interesovanja. Može izveštavati o iskustvima i rezultatima, opisati snove, nade i ciljeve i dati obrazloženja o planovima i mišljenjima. | |
| A2 ALTE 1CONCORD LEVEL - PRE-INTERMEDIATE | Kandidat početnik | Može razumeti rečenice i uobičajene izraze, koji su povezani s oblastima od konkretnog značenja (npr.informacije o sebi i porodici, kupovina, posao, bliža okolina). Može se sporazumeti u jednostavnim, rutinskim situacijama, u kojima se radi o jednostavnoj i direktnoj razmeni informacija o poznatim i uobičajenim stvarima. Uz pomoć jednostavnih sredstava može opisati vlastito poreklo i obrazovanje, neposrednu okolinu i stvari u vezi s neposrednim potrebama. |
| A1 ALTE BREAKTHROUGH CONCORD LEVEL - ELEMENTARY | Može razumeti i primeniti poznate, svakodnevne izraze i sasvim jednostavne rečenice, koje imaju za cilj zadovoljavanje konkretnih potreba. Može predstaviti sebe i druge, i drugim ljudima postaviti pitanja o njima – npr. gde stanuju, kakve ljude poznaju i kakve stvari imaju- i odgovoriti na pitanja te vrste. U stanju je sporazumeti se na jednostavan način, ako sagovornica ili sagovornik polako i jasno govore i ako su spremni da pomognu. |
Da biste uporedili različite ispite i njihov ekvivalent CEFR I ALTE nivoa, pogledajte tabelu.
| CEFR/ALTE LEVEL | CAMBRIDGE ESOL MAIN SUITE | IELTS | iBT TOEFL |
|---|---|---|---|
| C2 / ALTE 5 | Certificate of Proficiency in English (CPE) | 7.5 - 9.0 | 107 - 120 |
| C1 / ALTE 4 | Certificate of Advanced English (CAE) | 6.5 - 7.0 | 90 - 106 |
| B2 / ALTE 3 | First Certificate in English (FCE) | 5.0 - 6.0 | 61 - 89 |
| B1 / ALTE 2 | Preliminary English Test (PET) | 3.5 - 4.5 | 57 - 60 |
| A2 / ALTE 1 | Key English Test (KET) | 3.0 | |
| A1 / ALTE BREAKTHROUGH |
